Forget the much-memed horse, this film will leave audiences sobbing on cinema floors up and down the country