Like its predecessors, this is a game that demands patience, but the magic moments this series can conjure are worth it