Minogue will play two dates at The O2 in May, plus performances around England, with one in Glasgow