The next chapter of the Batman franchise is set to thrill, with Matt Reeves returning as executive producer