The US drama based on the books by novelist Jeff Lindsay promises to be pulse-raising as ever