The producer turned megastar is back with a more chilled out album that retains his intimate, confessional tone