Takeover of Bakkavor would create £4 billion a year convenience food titan