The bank saw a jump in older adults and younger adults reporting scams in the first quarter of this year.