The brokerage is among City firms to have faced pressure from a weak appetite for deal-making and geopolitical uncertainty.