Barclays said scammers are exploiting trust between buyers and sellers using online marketplaces.