For four years after the financial crisis bank staff were sharing information about the Government debt they were buying and selling, regulators said.