The research, commissioned ahead of Valentine’s Day, found that some people feel guilty if they receive a more expensive gift than the one they give.