Nationwide Building Society said that despite some modest recent improvements in housing affordability, the deposit hurdle remains high.