Women do not understand how findings of maladministration have not led to compensation, the Work and Pensions Committee was told.