Inflation’s rebound to an annual rate of 2.3% today dealt a setback to the outlook for lower interest rates.