The news group said it had longstanding concerns over content on X including far-right conspiracy theories and racism