The annual top-up has been the same for more than 50 years — and critics say it is now ‘practically worthless’