The UK company affected has advised customers to remove from sale products containing the contaminated mustard ingredients.