Overall revenue falls but Blues record profit thanks to player sales and “repositioning” of their women’s team