The midfielder picked up apparent muscle injury during Barcelona’s win over Osasuna