UFC returns to the O2 Arena for Fight Night 255, with ‘Meatball’ Molly McCann among the other British stars in action