Blues will no longer face Mexican side Club Leon in Group D opener in Atlanta in June