Former under-23 world champion among those now unable to represent Cambridge as planned