The right-back was diagnosed with autism and ADHD while away on an England camp in 2021