Freedman set for ‘multi-discipline’ role that will see him link up with a club in Saudi second division