Spurs will host Eintracht Frankfurt in the first leg on April 10 before travelling to Germany a week later