Spurs much-improved from first leg as they level up tie on aggregate