Captain Heung-min Son rescued a point for Tottenham from the penalty spot as Bournemouth were denied a famous double over Spurs.