Spurs failed to lay a glove on Liverpool as they fell to a tame semi-final exit