More than 160 MPs and peers had called for a boycott in response to the Taliban’s actions since returning to power