Another trophy chance goes up in smoke as the Gunners look to regroup