Dismal home loss extends dire run of results and increases pressure on Spurs boss