Inoue is still the undisputed super-bantamweight world champion after early stoppage in Tokyo