Dramatic night in French capital leaves Premier League champions on the brink in Europe