Winger scored against Wolves but was again publicly called out by his manager over work ethic