Hammers hoping to strengthen in attack this month but Duran has contract at Villa through to 2030