Hammers close to deal that would reunite new boss with his trusted recruitment analyst