Spurs boss involved in awkward exchange with BBC interviewer after Everton defeat