Struggling Spurs made to pay for nightmare first half at Goodison Park