The winger’s loan spell at Southampton will be terminated