Along with Sir Bobby Charlton and George Best, the Scottish great formed part of one of the most famous football trios of all time