Key player returns for north London derby but Spurs await scan results on another hamstring injury