Havertz’s wife was targeted with abhorrent messages after Arsenal’s FA Cup exit