Two penalty saves help 10-man Reds knock out the Gunners