Technology-fused competition fronted by McIlroy and Tiger Woods is finally set to debut, a year later than planned