Dutch striker tipped for quickfire return to Italy