The Man City midfielder’s Ballon d’Or win has been questioned once again