American international leaves Barnsley after 14 games