The goalkeeper spent eight years as a player before returning as a coach under Antonio Conte