Germany star touted for Premier League return amid struggle for game time